En los contratos de agencia resultan aplicables los regímenes de indemnización y de reparación aún en el caso de terminación durante el período de prueba

Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Cuarta)  de 19 de abril de 2018 en asunto Conseils et mise en relations (CMR) SARL vs Demeures terre et tradition SARL (C‑645/16)

El litigio principal y la cuestión prejudicial que se plantea en el asunto de autos pivota sobre un contrato de agencia comercial para la venta de viviendas unifamiliares -cuyo objetivo se establece en 25 ventas/año-  y que fija un período de prueba de 12 meses, transcurrido el cual se considera celebrado para una duración indefinida. Dicho contrato reconoce a ambas partes la facultad de resolverlo durante ese período mediante un preaviso de 15 días el primer mes y de un mes a partir de entonces.

El mandante comunica al mandatario su decisión de poner fin al mismo en el término de preaviso contractual de un mes, motivada por  incumplimiento del objetivo. El mandatario demanda al primero solicitando el pago de una indemnización compensatoria en reparación del perjuicio resultante de la terminación del contrato y una reclamación de daños y perjuicios por la resolución injustificada del contrato.

[…] [E]s contraria al objetivo de [la] Directiva [..] 86/653 una interpretación del artículo 17 de la según no habrá lugar a ninguna indemnización o reparación cuando la extinción del contrato de agencia comercial se produce durante el período de prueba. […]

Habida cuenta de las anteriores consideraciones, procede responder a la cuestión planteada que el artículo 17 de la Directiva 86/653 debe interpretarse en el sentido de que los regímenes de indemnización y de reparación que dicho artículo establece, respectivamente, en sus apartados 2 y 3, en caso de terminación del contrato de agencia comercial, son aplicables cuando dicha terminación se produce durante el período de prueba que este contrato estipula.

Ver texto íntegro en: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=201266&pageIndex=0&doclang=es&mode=req&dir=&occ=first&part=1

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s